Маленькая сирота, хлебнувшая горя, оказавшись в незнакомых местах, среди чужих людей, сумела, подобно Робинзону на необитаемом острове, не только выжить, но и создать собственное, вполне успешное хозяйство. Благодаря стойкости духа, упорству и трудолюбию девочке удалось завоевать любовь и уважение окружающих, преодолеть всевозможные трудности, невзгоды и, в конце концов, найти свое счастье. Иллюстрации к повести выполнены французским художником Ф. Ликсом в конце XIX столетия; тогда же В.Д.Владимировым был сделан перевод повести на русский язык. Для среднего школьного возраста.
Malenkaja sirota, khlebnuvshaja gorja, okazavshis v neznakomykh mestakh, sredi chuzhikh ljudej, sumela, podobno Robinzonu na neobitaemom ostrove, ne tolko vyzhit, no i sozdat sobstvennoe, vpolne uspeshnoe khozjajstvo. Blagodarja stojkosti dukha, uporstvu i trudoljubiju devochke udalos zavoevat ljubov i uvazhenie okruzhajuschikh, preodolet vsevozmozhnye trudnosti, nevzgody i, v kontse kontsov, najti svoe schaste. Illjustratsii k povesti vypolneny frantsuzskim khudozhnikom F. Liksom v kontse XIX stoletija; togda zhe V.D.Vladimirovym byl sdelan perevod povesti na russkij jazyk. Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
