Словарь - ключевая книга в изучении языка. Он может оставить человека наедине с переводом или, что еще хуже, с несколькими различными переводами, а может показать, как искомое слово сочетается с другими и входит в живой контекст речи. Именно эту функцию выполняет книга, которую Вы держите в руках. Словарь включает в себя более 17000 переведенных ивритских слов и словосочетаний. Русский алфавитный индекс позволяет переводить с русского на иврит. Слова приведены в алфавитном порядке. Начало иврит-русского словаря - с противоположной стороны книги.
Slovar - kljuchevaja kniga v izuchenii jazyka. On mozhet ostavit cheloveka naedine s perevodom ili, chto esche khuzhe, s neskolkimi razlichnymi perevodami, a mozhet pokazat, kak iskomoe slovo sochetaetsja s drugimi i vkhodit v zhivoj kontekst rechi. Imenno etu funktsiju vypolnjaet kniga, kotoruju Vy derzhite v rukakh. Slovar vkljuchaet v sebja bolee 17000 perevedennykh ivritskikh slov i slovosochetanij. Russkij alfavitnyj indeks pozvoljaet perevodit s russkogo na ivrit. Slova privedeny v alfavitnom porjadke. Nachalo ivrit-russkogo slovarja - s protivopolozhnoj storony knigi.
