Водь - малочисленный коренной финно-угорский народ, проживающий на северо-западе Ленинградской области. Вследствие языковой политики Российской империи и в дальнейшем СССР водский язык не имел письменности и единых грамматических норм. В результате сталинских репрессий водский народ был почти на 98% истреблён. Лишь 13.10.2008 Постановлением Правительства РФ водь была включена в Единый перечень коренных малочисленных народов Севера России. В самоучителе сделана попытка объединения различных говоров водского языка и создания единого, наддиалектного литературного языка. Максимально полно представлены основы водской фонетики и морфологии. Самоучитель разбит на уроки, в конце которых даются грамматические упражнения и тексты водских народных сказок в "переводе" на литературный вариант языка. Для представителей водского народа, желающих восстановить для себя язык предков, а также для всех желающих ознакомиться с основами самого миноритарного финно-угорского языка как...
Vod - malochislennyj korennoj finno-ugorskij narod, prozhivajuschij na severo-zapade Leningradskoj oblasti. Vsledstvie jazykovoj politiki Rossijskoj imperii i v dalnejshem SSSR vodskij jazyk ne imel pismennosti i edinykh grammaticheskikh norm. V rezultate stalinskikh repressij vodskij narod byl pochti na 98% istrebljon. Lish 13.10.2008 Postanovleniem Pravitelstva RF vod byla vkljuchena v Edinyj perechen korennykh malochislennykh narodov Severa Rossii. V samouchitele sdelana popytka obedinenija razlichnykh govorov vodskogo jazyka i sozdanija edinogo, naddialektnogo literaturnogo jazyka. Maksimalno polno predstavleny osnovy vodskoj fonetiki i morfologii. Samouchitel razbit na uroki, v kontse kotorykh dajutsja grammaticheskie uprazhnenija i teksty vodskikh narodnykh skazok v "perevode" na literaturnyj variant jazyka. Dlja predstavitelej vodskogo naroda, zhelajuschikh vosstanovit dlja sebja jazyk predkov, a takzhe dlja vsekh zhelajuschikh oznakomitsja s osnovami samogo minoritarnogo finno-ugorskogo jazyka kak...
