Есть в России города, облик которых так выразителен и своеобразен, что, посетив их однажды, вы навсегда запоминаете их неповторимый образ и испытываете желание вновь и вновь вернуться туда. К числу таких городов принадлежит старинный и необычайно живописный подмосковный Сергиев Посад. Здесь особенно живо ощущение связи времен; россиянин здесь словно прикасается к своим историческим и духовным истокам, а иноземному туристу могут приоткрыться тайны национального мировосприятия.
Est v Rossii goroda, oblik kotorykh tak vyrazitelen i svoeobrazen, chto, posetiv ikh odnazhdy, vy navsegda zapominaete ikh nepovtorimyj obraz i ispytyvaete zhelanie vnov i vnov vernutsja tuda. K chislu takikh gorodov prinadlezhit starinnyj i neobychajno zhivopisnyj podmoskovnyj Sergiev Posad. Zdes osobenno zhivo oschuschenie svjazi vremen; rossijanin zdes slovno prikasaetsja k svoim istoricheskim i dukhovnym istokam, a inozemnomu turistu mogut priotkrytsja tajny natsionalnogo mirovosprijatija.
