Дания и Россия представлялись Брандесу странами с ужасным историческим прошлым, дурным политическим настоящим и великим будущим. О своем отношении к русской литературе Брандес рассказал в книге впечатлений от путешествия по России в 1887 г. На этом, как и на других сочинениях Брандеса, посвященных русской культуре, сказались недостаточная осведомленность и смутность представлений критика о России, его гипертрофированный 'европеизм', его позитивистский эклектизм, его субъективизм, его обращение прежде всего к датскому читателю; все это в ряде случаев привело автора книги к односторонним и прямо ошибочным суждениям. И тем не менее Брандес, с его доброжелательностью к России, сумел тонко подметить некоторые существенные черты русской национально-культурной самобытности.
Danija i Rossija predstavljalis Brandesu stranami s uzhasnym istoricheskim proshlym, durnym politicheskim nastojaschim i velikim buduschim. O svoem otnoshenii k russkoj literature Brandes rasskazal v knige vpechatlenij ot puteshestvija po Rossii v 1887 g. Na etom, kak i na drugikh sochinenijakh Brandesa, posvjaschennykh russkoj kulture, skazalis nedostatochnaja osvedomlennost i smutnost predstavlenij kritika o Rossii, ego gipertrofirovannyj 'evropeizm', ego pozitivistskij eklektizm, ego subektivizm, ego obraschenie prezhde vsego k datskomu chitatelju; vse eto v rjade sluchaev privelo avtora knigi k odnostoronnim i prjamo oshibochnym suzhdenijam. I tem ne menee Brandes, s ego dobrozhelatelnostju k Rossii, sumel tonko podmetit nekotorye suschestvennye cherty russkoj natsionalno-kulturnoj samobytnosti.
