(CAT TALES)
Funny poems about cats and all the things cats do – meow, pity mice, singing in the Spring nights. It also tells about the cats’ relation to people and many other things. Beautiful illustrations by Katja Kuklacheva.
(KISSOJEN SATUJA)
Hauskoja runoja kissoista ja kaikista kissojen tekemistä jutuista – maukumisesta, hiirien säälimisestä ja keväisistä yölauluista. Myös kissojen suhteista meihin, ihmisiin ja monista muista asioista. Ihanat Katja Kuklachevan kuvat.
Эта забавная книжка - о кошках, котах и котятах. О том, как они умеют ловить мышей, мяукать и петь ночью на крыше. И еще о том, как они относятся к нам, людям. Незамысловатые, веселые стихи не дадут вашему ребенку скучать, а замечательные иллюстрации Катюши Куклачевой заставят умилиться не только детей, но и взрослых.
Eta zabavnaja knizhka - o koshkakh, kotakh i kotjatakh. O tom, kak oni umejut lovit myshej, mjaukat i pet nochju na kryshe. I esche o tom, kak oni otnosjatsja k nam, ljudjam. Nezamyslovatye, veselye stikhi ne dadut vashemu rebenku skuchat, a zamechatelnye illjustratsii Katjushi Kuklachevoj zastavjat umilitsja ne tolko detej, no i vzroslykh.
