Atlas of Russian Jewish History: Based on Jewish Museum and Tolerance Centre Materials. In Russian
Основой АТЛАСА ИСТОРИИ ЕВРЕЕВ РОССИИ является экспозиция Еврейского музея и центра толерантности, который открылся в Москве в конце 2012 года. Задача экспозиции - с помощью современных технологических средств отразить историю евреев - одного из многочисленных народов, проживающих на территории России. Актуальность этой задачи связана и с насущными проблемами национальной самоидентификации, и с осознанием мультикультурности современного государства, здоровое развитие которого возможно лишь на основе принципов толерантности. История любой страны складывается из множества нарративов, из многообразия судеб различных народов и общностей, меньшинств, эту страну населяющих. Объективную историческую картину можно получить, лишь приняв во внимание все это многообразие, рассмотрев сложную конфигурацию взаимодействия культур. Но и историю того или иного народа невозможно рассматривать вне исторической судьбы государства...
Osnovoj ATLASA ISTORII EVREEV ROSSII javljaetsja ekspozitsija Evrejskogo muzeja i tsentra tolerantnosti, kotoryj otkrylsja v Moskve v kontse 2012 goda. Zadacha ekspozitsii - s pomoschju sovremennykh tekhnologicheskikh sredstv otrazit istoriju evreev - odnogo iz mnogochislennykh narodov, prozhivajuschikh na territorii Rossii. Aktualnost etoj zadachi svjazana i s nasuschnymi problemami natsionalnoj samoidentifikatsii, i s osoznaniem multikulturnosti sovremennogo gosudarstva, zdorovoe razvitie kotorogo vozmozhno lish na osnove printsipov tolerantnosti. Istorija ljuboj strany skladyvaetsja iz mnozhestva narrativov, iz mnogoobrazija sudeb razlichnykh narodov i obschnostej, menshinstv, etu stranu naseljajuschikh. Obektivnuju istoricheskuju kartinu mozhno poluchit, lish prinjav vo vnimanie vse eto mnogoobrazie, rassmotrev slozhnuju konfiguratsiju vzaimodejstvija kultur. No i istoriju togo ili inogo naroda nevozmozhno rassmatrivat vne istoricheskoj sudby gosudarstva...
