Северная столица очень любима и часто посещаема российскими и иностранными туристами. Прибыв в город на Неве, все они следуют приблизительно по одним и тем же маршрутам: в обязательном порядке гуляют по Невскому и Дворцовой площади, посещают Петергоф и Эрмитаж, любуются Исакием и Медным всадником, обязательно фотографируются у «Авроры»... Гостям в первую очередь стремятся показать самые красивые места города. А ведь в Петербурге еще так много проспектов и улиц, переулков и площадей, которые не относятся к так называемому парадному Петербургу. Автор приглашает читателей пройтись вместе с ним по тихим, малоизвестным, «по теневым, по непарадным» улицам города. Поверьте, они того заслуживают.
Severnaja stolitsa ochen ljubima i chasto poseschaema rossijskimi i inostrannymi turistami. Pribyv v gorod na Neve, vse oni sledujut priblizitelno po odnim i tem zhe marshrutam: v objazatelnom porjadke guljajut po Nevskomu i Dvortsovoj ploschadi, poseschajut Petergof i Ermitazh, ljubujutsja Isakiem i Mednym vsadnikom, objazatelno fotografirujutsja u «Avrory»... Gostjam v pervuju ochered stremjatsja pokazat samye krasivye mesta goroda. A ved v Peterburge esche tak mnogo prospektov i ulits, pereulkov i ploschadej, kotorye ne otnosjatsja k tak nazyvaemomu paradnomu Peterburgu. Avtor priglashaet chitatelej projtis vmeste s nim po tikhim, maloizvestnym, «po tenevym, po neparadnym» ulitsam goroda. Poverte, oni togo zasluzhivajut.
