В книге мы видим офицеров и солдат белой армии в годы гражданской войны их собственными глазами: победы и поражения, подвиги и позор. Этот взгляд не лишен некоторой идеализации, что в большей степени свойственно А.Туркулу и в меньшей Г.Венусу. Белый стяг оказался не столь уже белым, а чаще кровавым, а весь кошмар братоубийства страшно далек от высоких идеалов - как победителей, так и побежденных.
V knige my vidim ofitserov i soldat beloj armii v gody grazhdanskoj vojny ikh sobstvennymi glazami: pobedy i porazhenija, podvigi i pozor. Etot vzgljad ne lishen nekotoroj idealizatsii, chto v bolshej stepeni svojstvenno A.Turkulu i v menshej G.Venusu. Belyj stjag okazalsja ne stol uzhe belym, a chasche krovavym, a ves koshmar bratoubijstva strashno dalek ot vysokikh idealov - kak pobeditelej, tak i pobezhdennykh.
