В книге рассказывается о появлении и победе христианства в Херсоне-Корсуни (Херсон - это город, из которого христианство пришло в Древнюю Русь). В своей работе автор опирается на анализ письменных источников: сочинения Константина Багрянородного и "Жития епископов Херсонских" (впервые сопоставляются все их версии), а также - на широкий эпиграфический материал: впервые производится комплексный анализ всех известных на сегодняшний день надписей, имеющих отношение к изучаемой теме (как датированных, так и недатированных). В результате читатель узнает, как маленькая христианская община Херсона сиро-палестинского происхождения смогла к концу IV века одержать верх над могущественной местной языческой традицией. В Приложении даются тексты различных версий Жития. Для профессиональных историков и людей, интересующихся историей.
V knige rasskazyvaetsja o pojavlenii i pobede khristianstva v Khersone-Korsuni (Kherson - eto gorod, iz kotorogo khristianstvo prishlo v Drevnjuju Rus). V svoej rabote avtor opiraetsja na analiz pismennykh istochnikov: sochinenija Konstantina Bagrjanorodnogo i "Zhitija episkopov Khersonskikh" (vpervye sopostavljajutsja vse ikh versii), a takzhe - na shirokij epigraficheskij material: vpervye proizvoditsja kompleksnyj analiz vsekh izvestnykh na segodnjashnij den nadpisej, imejuschikh otnoshenie k izuchaemoj teme (kak datirovannykh, tak i nedatirovannykh). V rezultate chitatel uznaet, kak malenkaja khristianskaja obschina Khersona siro-palestinskogo proiskhozhdenija smogla k kontsu IV veka oderzhat verkh nad moguschestvennoj mestnoj jazycheskoj traditsiej. V Prilozhenii dajutsja teksty razlichnykh versij Zhitija. Dlja professionalnykh istorikov i ljudej, interesujuschikhsja istoriej.
