"Среди подвижников родного православного благочестия хочется отметить особым поклоном тех, кто живет далеко от шумных больших и малых столиц, от средоточения культурных обществ, именитых деятелей, историков и писателей, живет в тихой глуши и каждый Божий день хранит в своем сердце бытие своей округи, непрестанно то тут, то там касается живых и письменных воспоминаний о родных углах. Архивы далеко, посоветоваться не с кем, но тяга к созерцанию остатков древности и воскрешению памяти о "благородных прошедших" велика, и человек (не профессиональный писатель, не служебный историк, даже не архивариус) копается в добытых бумагах, в записях разговоров, перебирает уцелевшие книги, потом записывает свои впечатления и знания, претворяет все в цельную книгу. Такова Любовь Даниловна Павлоградская, уроженка и жительница станицы Уманской (ныне Ленинградской). Она, влекомая любовью к своему станичному округу, написала большую книгу. Неизвестно, сколько пройдет лет или десятилетий, когда...
"Sredi podvizhnikov rodnogo pravoslavnogo blagochestija khochetsja otmetit osobym poklonom tekh, kto zhivet daleko ot shumnykh bolshikh i malykh stolits, ot sredotochenija kulturnykh obschestv, imenitykh dejatelej, istorikov i pisatelej, zhivet v tikhoj glushi i kazhdyj Bozhij den khranit v svoem serdtse bytie svoej okrugi, neprestanno to tut, to tam kasaetsja zhivykh i pismennykh vospominanij o rodnykh uglakh. Arkhivy daleko, posovetovatsja ne s kem, no tjaga k sozertsaniju ostatkov drevnosti i voskresheniju pamjati o "blagorodnykh proshedshikh" velika, i chelovek (ne professionalnyj pisatel, ne sluzhebnyj istorik, dazhe ne arkhivarius) kopaetsja v dobytykh bumagakh, v zapisjakh razgovorov, perebiraet utselevshie knigi, potom zapisyvaet svoi vpechatlenija i znanija, pretvorjaet vse v tselnuju knigu. Takova Ljubov Danilovna Pavlogradskaja, urozhenka i zhitelnitsa stanitsy Umanskoj (nyne Leningradskoj). Ona, vlekomaja ljubovju k svoemu stanichnomu okrugu, napisala bolshuju knigu. Neizvestno, skolko projdet let ili desjatiletij, kogda...
