Книга почетного профессора Университета Калифорнии (Лос-Анджелес, США) опубликована в издательстве Cambridge University Press в 2006 г. Главной задачей своего исследования он считает прояснение "обличья" Сатаны (или сатаны, дьявола), которое можно найти в Ветхом Завете, его греческом переводе (Септуагинте), в неканонических книгах и в "Свитках Мертвого моря", а также в Новом Завете (что составляет "первоначальную биографию"), и отделение этого "обличья" от его переосмысления в трудах Отцов Церкви ("новая биография"). Келли показывает, каким складывался образ Сатаны в литературе, драматургии и изобразительном искусстве, дает обзор веры или неверия в его существование вплоть до наших дней. Тонкий текстологический анализ, увлекательный исследовательский поиск и ясность изложения делают книгу интересной широкому кругу читателей. На русский язык книга переведена впервые. Для читателей, интересующихся современным состоянием библеистики.
Kniga pochetnogo professora Universiteta Kalifornii (Los-Andzheles, SSHA) opublikovana v izdatelstve Cambridge University Press v 2006 g. Glavnoj zadachej svoego issledovanija on schitaet projasnenie "oblichja" Satany (ili satany, djavola), kotoroe mozhno najti v Vetkhom Zavete, ego grecheskom perevode (Septuaginte), v nekanonicheskikh knigakh i v "Svitkakh Mertvogo morja", a takzhe v Novom Zavete (chto sostavljaet "pervonachalnuju biografiju"), i otdelenie etogo "oblichja" ot ego pereosmyslenija v trudakh Ottsov Tserkvi ("novaja biografija"). Kelli pokazyvaet, kakim skladyvalsja obraz Satany v literature, dramaturgii i izobrazitelnom iskusstve, daet obzor very ili neverija v ego suschestvovanie vplot do nashikh dnej. Tonkij tekstologicheskij analiz, uvlekatelnyj issledovatelskij poisk i jasnost izlozhenija delajut knigu interesnoj shirokomu krugu chitatelej. Na russkij jazyk kniga perevedena vpervye. Dlja chitatelej, interesujuschikhsja sovremennym sostojaniem bibleistiki.
