Пособие включает в себя систему общих положений, рекомендаций и упражнений для развития первичных навыков письменного перевода с немецкого языка текстов информационного характера, главным образом страноведческой и общеэкономической тематики. Издание предназначено, прежде всего, для студентов, изучающих немецкий язык по программам нефилологических специальностей вузов, но может быть полезно и для тех, кто изучает немецкий язык самостоятельно и на курсах с целью приобретения начальных умений перевода текстов с немецкого языка на русский.
Posobie vkljuchaet v sebja sistemu obschikh polozhenij, rekomendatsij i uprazhnenij dlja razvitija pervichnykh navykov pismennogo perevoda s nemetskogo jazyka tekstov informatsionnogo kharaktera, glavnym obrazom stranovedcheskoj i obscheekonomicheskoj tematiki. Izdanie prednaznacheno, prezhde vsego, dlja studentov, izuchajuschikh nemetskij jazyk po programmam nefilologicheskikh spetsialnostej vuzov, no mozhet byt polezno i dlja tekh, kto izuchaet nemetskij jazyk samostojatelno i na kursakh s tselju priobretenija nachalnykh umenij perevoda tekstov s nemetskogo jazyka na russkij.
