Книга всемирно известного писателя Милорада Павича (р. 1929) 'Последняя любовь в Константинополе' была издана в Югославии, Греции, Великобритании и России. Это роман-игра, основанный на картах Таро (комплект карт включен в книгу). С Таро связаны не только названия глав, но и их последовательность: от того, как лягут карты, зависит движение сюжета и характер развязки. Текст обычных произведений охраняется как музейный экспонат. В данном случае читатель участвует в создании текста, получая наслаждение не только от самого чтения, но и от игры и сотворчества. Элемент случайности, таким образом, изначально присущ этой необычной прозе. В этом смысле Милорад Павич, автор бессмертного 'Хазарского словаря', остается верен себе - он абсолютно узнаваем и абсолютно непредсказуем.
Kniga vsemirno izvestnogo pisatelja Milorada Pavicha (r. 1929) 'Poslednjaja ljubov v Konstantinopole' byla izdana v Jugoslavii, Gretsii, Velikobritanii i Rossii. Eto roman-igra, osnovannyj na kartakh Taro (komplekt kart vkljuchen v knigu). S Taro svjazany ne tolko nazvanija glav, no i ikh posledovatelnost: ot togo, kak ljagut karty, zavisit dvizhenie sjuzheta i kharakter razvjazki. Tekst obychnykh proizvedenij okhranjaetsja kak muzejnyj eksponat. V dannom sluchae chitatel uchastvuet v sozdanii teksta, poluchaja naslazhdenie ne tolko ot samogo chtenija, no i ot igry i sotvorchestva. Element sluchajnosti, takim obrazom, iznachalno prisusch etoj neobychnoj proze. V etom smysle Milorad Pavich, avtor bessmertnogo 'Khazarskogo slovarja', ostaetsja veren sebe - on absoljutno uznavaem i absoljutno nepredskazuem.
