В произведениях Дэя Кина нет "сквозного героя". В его романах вообще нет частных супердетективов. Расследованием обстоятельств преступления занимается полиция, но это отнюдь не главная действующая сила в его книгах. Герои романов, вошедших в этот сборник, - обычные люди, волей судьбы попавшие в экстремальные обстоятельства, они вынуждены сами отстаивать свои честь, жизнь, имущество. Они борются и побеждают.
V proizvedenijakh Deja Kina net "skvoznogo geroja". V ego romanakh voobsche net chastnykh superdetektivov. Rassledovaniem obstojatelstv prestuplenija zanimaetsja politsija, no eto otnjud ne glavnaja dejstvujuschaja sila v ego knigakh. Geroi romanov, voshedshikh v etot sbornik, - obychnye ljudi, volej sudby popavshie v ekstremalnye obstojatelstva, oni vynuzhdeny sami otstaivat svoi chest, zhizn, imuschestvo. Oni borjutsja i pobezhdajut.
