Стихотворения Катулла, возможно наиболее изысканного и лиричного из римских поэтов, сохранились чудом. Единственный сборник его стихов был найден в XIII веке в Вероне, чтобы вновь бесследно исчезнуть. К счастью, с него успели сделать копию, благодаря чему эта небольшая книга дожила до нашего времени, пленяя не одно поколение ценителей изящного слога. Катулл был первым поэтом, задумавшимся о природе любовного чувства, писавшим не о женщине, которую он любит, а о любви как таковой. В поисках наиболее точной формы выражения он создал жанр любовной элегии - стихотворного размышления о нежном чувстве, отмеченного печатью грусти и несбывшихся надежд.
Stikhotvorenija Katulla, vozmozhno naibolee izyskannogo i lirichnogo iz rimskikh poetov, sokhranilis chudom. Edinstvennyj sbornik ego stikhov byl najden v XIII veke v Verone, chtoby vnov bessledno ischeznut. K schastju, s nego uspeli sdelat kopiju, blagodarja chemu eta nebolshaja kniga dozhila do nashego vremeni, plenjaja ne odno pokolenie tsenitelej izjaschnogo sloga. Katull byl pervym poetom, zadumavshimsja o prirode ljubovnogo chuvstva, pisavshim ne o zhenschine, kotoruju on ljubit, a o ljubvi kak takovoj. V poiskakh naibolee tochnoj formy vyrazhenija on sozdal zhanr ljubovnoj elegii - stikhotvornogo razmyshlenija o nezhnom chuvstve, otmechennogo pechatju grusti i nesbyvshikhsja nadezhd.
