Французская поэзия XIX-XX вв. в переводах Веры Орловской -это возможность для читателя войти в прекрасный "сад", в котором растут стихи таких поэтов, как Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, Поль Верлен. Артюр Рембо, Жюль Сюпервьель, Жак Превер, Ив Бонфуа и др. Переводчик текстов, будучи и сама поэтом, сумела бережно и поэтически точно подойти к особенностям стиля каждого из представленных авторов. Книга будет интересна всем любителям французской культуры.
Frantsuzskaja poezija XIX-XX vv. v perevodakh Very Orlovskoj -eto vozmozhnost dlja chitatelja vojti v prekrasnyj "sad", v kotorom rastut stikhi takikh poetov, kak Zherar de Nerval, Alfred de Mjusse, Pol Verlen. Artjur Rembo, Zhjul Sjupervel, Zhak Prever, Iv Bonfua i dr. Perevodchik tekstov, buduchi i sama poetom, sumela berezhno i poeticheski tochno podojti k osobennostjam stilja kazhdogo iz predstavlennykh avtorov. Kniga budet interesna vsem ljubiteljam frantsuzskoj kultury.
