Вернувшись из свадебного путешествия с Натальей, которое едва не закончилось трагически. Юрий Кожин рассматривает привезённые сувениры. Его внимание привлекает полустёртая уйгурская надпись на раме старинного зеркала из Неаполя. Стараясь разгадать тайну зеркала, наш герой оказался.... в незнакомой безлюдной степи... на краю Руси в Диком поле, в лето 1571-го...
Беспощадные кромешники Ивана Грозного, янычары и турецкий визирь, московский пожар и осада Пскова шведами, плен, исцеление короля Швеции и его последствия, угроза попасть на дыбу....
Vernuvshis iz svadebnogo puteshestvija s Natalej, kotoroe edva ne zakonchilos tragicheski. Jurij Kozhin rassmatrivaet privezjonnye suveniry. Ego vnimanie privlekaet polustjortaja ujgurskaja nadpis na rame starinnogo zerkala iz Neapolja. Starajas razgadat tajnu zerkala, nash geroj okazalsja.... v neznakomoj bezljudnoj stepi... na kraju Rusi v Dikom pole, v leto 1571-go...
Besposchadnye kromeshniki Ivana Groznogo, janychary i turetskij vizir, moskovskij pozhar i osada Pskova shvedami, plen, istselenie korolja Shvetsii i ego posledstvija, ugroza popast na dybu....