...И снова над миром грянул гром, и снова троица ментов в составе кинолога Сени Рабиновича, омоновца Вани Жомова и криминалиста Андрюши Попова - на переднем крае обороны вселенных от временного катаклизма. А лежит этот передний край нынче не где-нибудь, а в окрестностях Святой земли, и стратегическая задача - вернуть в Палестину позаимствованные Мерлином христианские артефакты до того, как туда явятся крестоносцы. Тактика - пара локальных конфликтов, несколько спецопераций, разведка в глубоком тылу противника, работа с местным населением и, конечно, победоносный рейд. Причем, как всегда, молниеносный, поскольку и у вселенных уже нет терпения находиться в неустойчивом равновесии, и у ментов - следовать сухому закону, варварски насажденному на этой территории Кораном и на время экспедиции - Рабиновичем.
...I snova nad mirom grjanul grom, i snova troitsa mentov v sostave kinologa Seni Rabinovicha, omonovtsa Vani Zhomova i kriminalista Andrjushi Popova - na perednem krae oborony vselennykh ot vremennogo kataklizma. A lezhit etot perednij kraj nynche ne gde-nibud, a v okrestnostjakh Svjatoj zemli, i strategicheskaja zadacha - vernut v Palestinu pozaimstvovannye Merlinom khristianskie artefakty do togo, kak tuda javjatsja krestonostsy. Taktika - para lokalnykh konfliktov, neskolko spetsoperatsij, razvedka v glubokom tylu protivnika, rabota s mestnym naseleniem i, konechno, pobedonosnyj rejd. Prichem, kak vsegda, molnienosnyj, poskolku i u vselennykh uzhe net terpenija nakhoditsja v neustojchivom ravnovesii, i u mentov - sledovat sukhomu zakonu, varvarski nasazhdennomu na etoj territorii Koranom i na vremja ekspeditsii - Rabinovichem.
