1. Böcker
  2. Läromedel
  3. Läroböcker i främmande språk
  4. Praktikum po stilistike anglijskogo i russkogo jazykov

Praktikum po stilistike anglijskogo i russkogo jazykov

Практикум по стилистике английского и русского языков
Praktikum po stilistike anglijskogo i russkogo jazykov
Språk
Mätningar
210/145 mm
Förlag
Publiceringsår
Sidor
336
ISBN
978-5-06-005401-9
 
Utgått
Maila mig när tillgängligt Spara till önskelista
В пособии даются практические задания, связанные со стилистическим анализом английских и русских текстов различной стилевой отнесенности: поэтических, научных (в их письменном и устном вариантах), текстов ораторских выступлений, а также образцов публицистики. Значительное внимание уделяется стилистическим особенностям так называемых синкретичных жанров: научной фантастике, учебнику по естественнонаучной дисциплине, научно-популярным текстам, беллетризованному изложению проблем философского плана. Раздел "Переводческий практикум" посвящен анализу переводческих вариантов с точки зрения их стилистической целесообразности. Большинство заданий пособия направлено прежде всего на анализ стилистических явлений, создающих жанровую специфику текста, его экспрессивную и эмоциональную выразительность.
V posobii dajutsja prakticheskie zadanija, svjazannye so stilisticheskim analizom anglijskikh i russkikh tekstov razlichnoj stilevoj otnesennosti: poeticheskikh, nauchnykh (v ikh pismennom i ustnom variantakh), tekstov oratorskikh vystuplenij, a takzhe obraztsov publitsistiki. Znachitelnoe vnimanie udeljaetsja stilisticheskim osobennostjam tak nazyvaemykh sinkretichnykh zhanrov: nauchnoj fantastike, uchebniku po estestvennonauchnoj distsipline, nauchno-populjarnym tekstam, belletrizovannomu izlozheniju problem filosofskogo plana. Razdel "Perevodcheskij praktikum" posvjaschen analizu perevodcheskikh variantov s tochki zrenija ikh stilisticheskoj tselesoobraznosti. Bolshinstvo zadanij posobija napravleno prezhde vsego na analiz stilisticheskikh javlenij, sozdajuschikh zhanrovuju spetsifiku teksta, ego ekspressivnuju i emotsionalnuju vyrazitelnost.
EAN
9785060054019
Bibliotekskategori BIC:
YQ
Alternativ ISBN
5-06-005401-2
Liknande produkter
  • Ershov Petr Pavlovich
    Publiceringsår: 2022
    Häftad, mjuka pärmar
    14.68 $
    13.35 $ utan Moms
  • Olshvang O. Ju.
    Publiceringsår: 2022
    Inbunden, hårda pärmar
    109.09 $
    99.17 $ utan Moms
  • Shevkun N. L.
    Publiceringsår: 2022
    Inbunden, hårda pärmar
    43.00 $
    39.10 $ utan Moms
  • Korchagina Elena Lvovna
    Publiceringsår: 2010
    Häftad, mjuka pärmar
    20.98 $
    19.07 $ utan Moms
  • Bogdanova L.
    Publiceringsår: 2011
    Häftad, mjuka pärmar
    14.68 $
    13.35 $ utan Moms
  • Kalinovskaja M.M.
    Publiceringsår: 2023
    Häftad, mjuka pärmar
    20.98 $
    19.07 $ utan Moms
  • Andrjushina N. P.
    Publiceringsår: 2019
    Häftad, mjuka pärmar
    31.47 $
    28.61 $ utan Moms
  • Shtadler T. V.
    Publiceringsår: 2022
    Häftad, mjuka pärmar
    33.56 $
    30.51 $ utan Moms
  • Anikina Marina Nikolaevna
    Publiceringsår: 2021
    Häftad, mjuka pärmar
    35.66 $
    32.42 $ utan Moms
  • Zhuravleva L. S.
    Publiceringsår: 2013
    Häftad, mjuka pärmar
    20.98 $
    19.07 $ utan Moms