Словарь состоит из двух частей (англо-русской и русско-английской) и содержит в сумме около 400 страниц (включая списки английских и русских сокращений), свыше 100 000 слов, более 5 000 статей, включающих порядка 50 000 терминов. Основными источниками для создания словаря явились: многолетний опыт работы автора по данным направлениям в международных, американских, европейских и российских комитетах, комиссиях, семинарах, конференциях, симпозиумах, опыт участия в международных космических экспериментах и оперативных работах по контролю аварий и падения на Землю обломков крупных космических объектов и консультации с российскими, американскими и другими зарубежными специалистами. Кроме того, в работе над словарем были использованы также труды и выходные материалы указанных международных форумов, а также некоторые научно-технические словари. Особенностью данного словаря является то, что он содержит множество новых терминов, появившихся в данных областях лишь в последние годы, еще не...
Slovar sostoit iz dvukh chastej (anglo-russkoj i russko-anglijskoj) i soderzhit v summe okolo 400 stranits (vkljuchaja spiski anglijskikh i russkikh sokraschenij), svyshe 100 000 slov, bolee 5 000 statej, vkljuchajuschikh porjadka 50 000 terminov. Osnovnymi istochnikami dlja sozdanija slovarja javilis: mnogoletnij opyt raboty avtora po dannym napravlenijam v mezhdunarodnykh, amerikanskikh, evropejskikh i rossijskikh komitetakh, komissijakh, seminarakh, konferentsijakh, simpoziumakh, opyt uchastija v mezhdunarodnykh kosmicheskikh eksperimentakh i operativnykh rabotakh po kontrolju avarij i padenija na Zemlju oblomkov krupnykh kosmicheskikh obektov i konsultatsii s rossijskimi, amerikanskimi i drugimi zarubezhnymi spetsialistami. Krome togo, v rabote nad slovarem byli ispolzovany takzhe trudy i vykhodnye materialy ukazannykh mezhdunarodnykh forumov, a takzhe nekotorye nauchno-tekhnicheskie slovari. Osobennostju dannogo slovarja javljaetsja to, chto on soderzhit mnozhestvo novykh terminov, pojavivshikhsja v dannykh oblastjakh lish v poslednie gody, esche ne...
