Предлагаемая вниманию читателя книга представляет собой очерк грамматики и лексики современного иврита - официального языка государства Израиль. Современный иврит - флективный язык, типологически близкий другим семитским языкам, однако языковая система иврита подверглась преобразованиям под влиянием индоевропейских языков, что проявляется в тенденции к аналитизму в синтаксических конструкциях, в упрощении фонологической системы. Автор рассказывает о становлении и развитии современного иврита, дает краткое описание истории его изучения. В книге описываются фонологическая система и произносительная норма, достаточно подробно (в рамках объема очерка) дается характеристика грамматического строя. Книгу завершают приложения, содержащие образцы текстов и словарь к ним. Рекомендуется семитологам и гебраистам, филологам других специальностей, историкам языка, социологам, а также всем, кого интересуют исследования в области современного иврита.
Predlagaemaja vnimaniju chitatelja kniga predstavljaet soboj ocherk grammatiki i leksiki sovremennogo ivrita - ofitsialnogo jazyka gosudarstva Izrail. Sovremennyj ivrit - flektivnyj jazyk, tipologicheski blizkij drugim semitskim jazykam, odnako jazykovaja sistema ivrita podverglas preobrazovanijam pod vlijaniem indoevropejskikh jazykov, chto projavljaetsja v tendentsii k analitizmu v sintaksicheskikh konstruktsijakh, v uproschenii fonologicheskoj sistemy. Avtor rasskazyvaet o stanovlenii i razvitii sovremennogo ivrita, daet kratkoe opisanie istorii ego izuchenija. V knige opisyvajutsja fonologicheskaja sistema i proiznositelnaja norma, dostatochno podrobno (v ramkakh obema ocherka) daetsja kharakteristika grammaticheskogo stroja. Knigu zavershajut prilozhenija, soderzhaschie obraztsy tekstov i slovar k nim. Rekomenduetsja semitologam i gebraistam, filologam drugikh spetsialnostej, istorikam jazyka, sotsiologam, a takzhe vsem, kogo interesujut issledovanija v oblasti sovremennogo ivrita.
