Влиятельный генерал, фронтовик Иван Дубов, умерев в 1972 году, обретает новую жизнь в далеком прошлом.
Теперь он видит монгольские степи глазами паренька из захудалого кочевого рода найманов. Много сил пришлось потратить Баурджину-Дубову, чтобы из нищего изгоя превратиться в уважаемого степного князя - нойона — получив этот титул от самого Темучина… которого переселенец из двадцатого века поначалу даже хотел убить, считая прямым виновником монголо-татарского ига.
Однако действительность оказалась ничуть не похожей на то, о чем он читал в советских учебниках…
Vlijatelnyj general, frontovik Ivan Dubov, umerev v 1972 godu, obretaet novuju zhizn v dalekom proshlom.
Teper on vidit mongolskie stepi glazami parenka iz zakhudalogo kochevogo roda najmanov. Mnogo sil prishlos potratit Baurdzhinu-Dubovu, chtoby iz nischego izgoja prevratitsja v uvazhaemogo stepnogo knjazja - nojona — poluchiv etot titul ot samogo Temuchina… kotorogo pereselenets iz dvadtsatogo veka ponachalu dazhe khotel ubit, schitaja prjamym vinovnikom mongolo-tatarskogo iga.
Odnako dejstvitelnost okazalas nichut ne pokhozhej na to, o chem on chital v sovetskikh uchebnikakh…
