Исследование посвящено анализу системы нравственного богословия церковного деятеля, богослова и педагога второй половины XVII в. Симеона Полоцкого, принадлежавшего к числу приглашенных московским правительством выходцев с православных земель Речи Посполитой, которые получили богословское образование в Киево-Могилянской академии или в иных учебных заведениях, испытавших сильное влияние системы образования иезуитов. Сочинения авторов этого круга, и в первую очередь Симеона Полоцкого, положили начало той линии развития русского (московского) православия XVII в., которая формировалась под значительным влиянием католического нравственного богословия. В книге реконструируются основные источники системы, влияния иных (помимо православной) конфессиональных традиций; выявляются ее композиционные и содержательные особенности; на примере заповедей второй скрижали Декалога анализируется предлагаемая богословом программа практического поведения христианина в миру.
Issledovanie posvjascheno analizu sistemy nravstvennogo bogoslovija tserkovnogo dejatelja, bogoslova i pedagoga vtoroj poloviny XVII v. Simeona Polotskogo, prinadlezhavshego k chislu priglashennykh moskovskim pravitelstvom vykhodtsev s pravoslavnykh zemel Rechi Pospolitoj, kotorye poluchili bogoslovskoe obrazovanie v Kievo-Mogiljanskoj akademii ili v inykh uchebnykh zavedenijakh, ispytavshikh silnoe vlijanie sistemy obrazovanija iezuitov. Sochinenija avtorov etogo kruga, i v pervuju ochered Simeona Polotskogo, polozhili nachalo toj linii razvitija russkogo (moskovskogo) pravoslavija XVII v., kotoraja formirovalas pod znachitelnym vlijaniem katolicheskogo nravstvennogo bogoslovija. V knige rekonstruirujutsja osnovnye istochniki sistemy, vlijanija inykh (pomimo pravoslavnoj) konfessionalnykh traditsij; vyjavljajutsja ee kompozitsionnye i soderzhatelnye osobennosti; na primere zapovedej vtoroj skrizhali Dekaloga analiziruetsja predlagaemaja bogoslovom programma prakticheskogo povedenija khristianina v miru.
