Настоящее издание русского перевода пятитомного исследования Ярослава Пеликана "Христианская традиция. История развития вероучения" осуществлено в рамках совместного научно-издательского проекта "Христианское богословие. XX век" Синодальной Богословской комиссии Русской Православной Церкви и Культурного центра "Духовная библиотека". Книга написана лютеранином, потратившим немало сил на изучение Реформации, но в 1998 году ставшим православным, что стало, по словам ученого "логическим завершением его духовного и интеллектуального развития в течение десятилетий". Профессор Йельского университета Я.Пеликан - выдающийся современный знаток христианства разных эпох. Он глубоко изучил древнее святоотеческое наследие Востока и Запада и исследовал его сложные отношения с классической мыслью и культурой. В то же время предметом его научного интереса были и великие теологические синтезы Средневековья, а также эволюция христианской доктрины в период Реформации и позднее вплоть до XX столетия....
Nastojaschee izdanie russkogo perevoda pjatitomnogo issledovanija Jaroslava Pelikana "Khristianskaja traditsija. Istorija razvitija verouchenija" osuschestvleno v ramkakh sovmestnogo nauchno-izdatelskogo proekta "Khristianskoe bogoslovie. XX vek" Sinodalnoj Bogoslovskoj komissii Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi i Kulturnogo tsentra "Dukhovnaja biblioteka". Kniga napisana ljuteraninom, potrativshim nemalo sil na izuchenie Reformatsii, no v 1998 godu stavshim pravoslavnym, chto stalo, po slovam uchenogo "logicheskim zaversheniem ego dukhovnogo i intellektualnogo razvitija v techenie desjatiletij". Professor Jelskogo universiteta Ja.Pelikan - vydajuschijsja sovremennyj znatok khristianstva raznykh epokh. On gluboko izuchil drevnee svjatootecheskoe nasledie Vostoka i Zapada i issledoval ego slozhnye otnoshenija s klassicheskoj myslju i kulturoj. V to zhe vremja predmetom ego nauchnogo interesa byli i velikie teologicheskie sintezy Srednevekovja, a takzhe evoljutsija khristianskoj doktriny v period Reformatsii i pozdnee vplot do XX stoletija....
