Данное издание представляет собой первый русский перевод с параллельным оригинальным текстом программного сочинения немецкого философа эпохи Просвещения И.Н.Тетенса, одновременно с И.Кантом выступившим в пользу синтеза рационализма и эмпиризма Нового времени с целью обновления онтологии как "трансцендентной философии", предвосхитившим некоторые идеи будущей кантовской критической философии и представившим альтернативные ей варианты решения ряда метафизических проблем. Издание снабжено справочными материалами о жизни, философском творчестве и языке Тетенса.
Dannoe izdanie predstavljaet soboj pervyj russkij perevod s parallelnym originalnym tekstom programmnogo sochinenija nemetskogo filosofa epokhi Prosveschenija I.N.Tetensa, odnovremenno s I.Kantom vystupivshim v polzu sinteza ratsionalizma i empirizma Novogo vremeni s tselju obnovlenija ontologii kak "transtsendentnoj filosofii", predvoskhitivshim nekotorye idei buduschej kantovskoj kriticheskoj filosofii i predstavivshim alternativnye ej varianty reshenija rjada metafizicheskikh problem. Izdanie snabzheno spravochnymi materialami o zhizni, filosofskom tvorchestve i jazyke Tetensa.
