Оставались тысячи световых лет до родной звёздной системы, когда в работе маршевых двигателей звездолёта отчетливо послышались тревожные, незнакомые нотки перегрузки. Вей окинул взором приборные панели и понял - домой вовремя не попасть. Да и попадёт ли он вообще домой, теперь было под большим вопросом. Корабль вышел в обычное пространство в неизвестной Вею галактике. Рядом вращалась звездная система, одна из планет этой системы была обитаема и населена разумными существами которые называли себя - Люди. Он затормозил, оставил звездолет и на атмосферном модуле устремился к этой планете.
Ostavalis tysjachi svetovykh let do rodnoj zvjozdnoj sistemy, kogda v rabote marshevykh dvigatelej zvezdoljota otchetlivo poslyshalis trevozhnye, neznakomye notki peregruzki. Vej okinul vzorom pribornye paneli i ponjal - domoj vovremja ne popast. Da i popadjot li on voobsche domoj, teper bylo pod bolshim voprosom. Korabl vyshel v obychnoe prostranstvo v neizvestnoj Veju galaktike. Rjadom vraschalas zvezdnaja sistema, odna iz planet etoj sistemy byla obitaema i naselena razumnymi suschestvami kotorye nazyvali sebja - Ljudi. On zatormozil, ostavil zvezdolet i na atmosfernom module ustremilsja k etoj planete.
