Эта книга написана вовсе не для того, чтобы быть просто прочитанной. Ее бесполезно хранить - ею надо пользоваться. Она - вызов незыблемому стереотипу твоего существования. Она - проклятье для твоего покоя, но еще большее проклятье для твоей суеты. Она - насмешка над твоей серьезностью и приговор твоей значимости. Сверхзадача этой книги - разрушить твой сон и стать гвоздем в твоей заднице, всячески мешая заснуть снова. Эта книга - твой пропуск в тебя же самого. Она о Смехе и для Смеха. Она о Боге и для Бога. А это значит, что она о Тебе и для Тебя. Но это всего лишь книга, и без тебя она просто мусор. Можешь отнестись к ней безо всякого уважения: разрисовывай ее фломастерами, капай на нее жиром и чаем, читай ее исключительно в туалете, но главное - позволь ей работать с тобой и разреши себе играть с ней. Если ты смелый человек...
Eta kniga napisana vovse ne dlja togo, chtoby byt prosto prochitannoj. Ee bespolezno khranit - eju nado polzovatsja. Ona - vyzov nezyblemomu stereotipu tvoego suschestvovanija. Ona - prokljate dlja tvoego pokoja, no esche bolshee prokljate dlja tvoej suety. Ona - nasmeshka nad tvoej sereznostju i prigovor tvoej znachimosti. Sverkhzadacha etoj knigi - razrushit tvoj son i stat gvozdem v tvoej zadnitse, vsjacheski meshaja zasnut snova. Eta kniga - tvoj propusk v tebja zhe samogo. Ona o Smekhe i dlja Smekha. Ona o Boge i dlja Boga. A eto znachit, chto ona o Tebe i dlja Tebja. No eto vsego lish kniga, i bez tebja ona prosto musor. Mozhesh otnestis k nej bezo vsjakogo uvazhenija: razrisovyvaj ee flomasterami, kapaj na nee zhirom i chaem, chitaj ee iskljuchitelno v tualete, no glavnoe - pozvol ej rabotat s toboj i razreshi sebe igrat s nej. Esli ty smelyj chelovek...
