Землянин Геннадий Павлов, ставший одним из галактических Наблюдателей, по-прежнему хочет отомстить убийце своего учителя - элианину Итени Рину. Ранее он считал, что враг его бесследно исчез, - но внезапно узнал: преступник скрывается на одной из колонизированных элианцами планет.
Землянин решает отомстить, не ставя в известность Наблюдателей, - и попадает в расставленную врагом ловушку. Теперь ему предстоит схватка с сильным, загадочным и безжалостным противником. И помощи ждать неоткуда. Ведь многие из Наблюдателей выступают за официальную выдачу преступившего закон Геннадия элианцам - да и остальные что-то не спешат приходить на помощь землянину...
Zemljanin Gennadij Pavlov, stavshij odnim iz galakticheskikh Nabljudatelej, po-prezhnemu khochet otomstit ubijtse svoego uchitelja - elianinu Iteni Rinu. Ranee on schital, chto vrag ego bessledno ischez, - no vnezapno uznal: prestupnik skryvaetsja na odnoj iz kolonizirovannykh eliantsami planet.
Zemljanin reshaet otomstit, ne stavja v izvestnost Nabljudatelej, - i popadaet v rasstavlennuju vragom lovushku. Teper emu predstoit skhvatka s silnym, zagadochnym i bezzhalostnym protivnikom. I pomoschi zhdat neotkuda. Ved mnogie iz Nabljudatelej vystupajut za ofitsialnuju vydachu prestupivshego zakon Gennadija eliantsam - da i ostalnye chto-to ne speshat prikhodit na pomosch zemljaninu...
