Вы больны. Это диагноз. Вы в космическом госпитале. А вот это уже клинический случай. Ваши товарищи по несчастью и соседи по палатам - инопланетные монстры, которым только в кошмарах и сниться. И ведь снятся. Вашим лечением готовы заниматься только врачи- негуманоиды - потому что на кой, спрашивается, землянам лететь черт - те за сколько световых лет, чтобы практиковаться на землянах? Но вы не волнуйтесь. Вы в надежных руках... клешнях, щупальцах или каких еще конечностях. Главное - не думать, какие ошибки могли возникнуть при переводе клятвы Гиппократа на орлигианский или худларианский!
Vy bolny. Eto diagnoz. Vy v kosmicheskom gospitale. A vot eto uzhe klinicheskij sluchaj. Vashi tovarischi po neschastju i sosedi po palatam - inoplanetnye monstry, kotorym tolko v koshmarakh i snitsja. I ved snjatsja. Vashim lecheniem gotovy zanimatsja tolko vrachi- negumanoidy - potomu chto na koj, sprashivaetsja, zemljanam letet chert - te za skolko svetovykh let, chtoby praktikovatsja na zemljanakh? No vy ne volnujtes. Vy v nadezhnykh rukakh... kleshnjakh, schupaltsakh ili kakikh esche konechnostjakh. Glavnoe - ne dumat, kakie oshibki mogli vozniknut pri perevode kljatvy Gippokrata na orligianskij ili khudlarianskij!
