Сколько себя помнила Скарлетт, столько упрашивала родителей взять котенка. И, наконец, у девочки появился питомец - рыжий с белым котенок, которого назвали Пиратом. Озорной, игривый и ловкий котенок сразу же подружился со своей маленькой хозяйкой и вместе они поставили на уши весь дом. Но Скарлетт нужно ходить в школу, а Пират в это время скучает дома. И вот однажды, когда девочка была в школе, котенок пропал. Как он выбрался из запертого дома? И куда ушел? Сумеет ли Скарлетт найти своего любимца?
Skolko sebja pomnila Skarlett, stolko uprashivala roditelej vzjat kotenka. I, nakonets, u devochki pojavilsja pitomets - ryzhij s belym kotenok, kotorogo nazvali Piratom. Ozornoj, igrivyj i lovkij kotenok srazu zhe podruzhilsja so svoej malenkoj khozjajkoj i vmeste oni postavili na ushi ves dom. No Skarlett nuzhno khodit v shkolu, a Pirat v eto vremja skuchaet doma. I vot odnazhdy, kogda devochka byla v shkole, kotenok propal. Kak on vybralsja iz zapertogo doma? I kuda ushel? Sumeet li Skarlett najti svoego ljubimtsa?