Книга содержит более 150 диалогов, которые раскрывают возможные ситуации повседневного общения в разных обществах. Коммуникативный принцип, составляющий его основу, готовые речевые формулы дают возможность приезжему - носителю таджикского языка (таджикского фарси) легко ориентироваться в российском обществе с первых дней нахождения в русскоязычной среде. В связи с этим пособие рекомендуется прежде всего тем, кто приезжает в Россию. В свою очередь любой русскоговорящий, ознакомившись с представленными типичными языковыми моделями повседневной коммуникации на современном таджикском языке, может легко ориентироваться в таджикско-персидской среде.
Kniga soderzhit bolee 150 dialogov, kotorye raskryvajut vozmozhnye situatsii povsednevnogo obschenija v raznykh obschestvakh. Kommunikativnyj printsip, sostavljajuschij ego osnovu, gotovye rechevye formuly dajut vozmozhnost priezzhemu - nositelju tadzhikskogo jazyka (tadzhikskogo farsi) legko orientirovatsja v rossijskom obschestve s pervykh dnej nakhozhdenija v russkojazychnoj srede. V svjazi s etim posobie rekomenduetsja prezhde vsego tem, kto priezzhaet v Rossiju. V svoju ochered ljuboj russkogovorjaschij, oznakomivshis s predstavlennymi tipichnymi jazykovymi modeljami povsednevnoj kommunikatsii na sovremennom tadzhikskom jazyke, mozhet legko orientirovatsja v tadzhiksko-persidskoj srede.
