Джон Фаулз - один из наиболее выдающихся (и заслуженно популярных) британских писателей XX века, современный классик главного калибра, автор всемирных бестселлеров "Коллекционер" и "Волхв". Роман "Любовница французского лейтенанта" разошелся многомиллионным тиражом, был переведен на три десятка языков, послужил основой фильма Карела Рейша с Джереми Айронсом и Мерил Стрип в главных ролях. Время действия - девятнадцатый век, викторианская Англия-выбрано Фаулзом отчасти из стремления вступить в полемику с модными псевдовикторианскими романами, завлечь читателя пикантной любовной фабулой, многочисленными бытовыми деталями в стиле ретро, колоритными характерами и жанровыми сценами. Все это есть в романе. Но есть и другое - драма идей, психология интимных отношений, наконец, история становления личности, трактуемая как выбор между чувством и долгом.
Dzhon Faulz - odin iz naibolee vydajuschikhsja (i zasluzhenno populjarnykh) britanskikh pisatelej XX veka, sovremennyj klassik glavnogo kalibra, avtor vsemirnykh bestsellerov "Kollektsioner" i "Volkhv". Roman "Ljubovnitsa frantsuzskogo lejtenanta" razoshelsja mnogomillionnym tirazhom, byl pereveden na tri desjatka jazykov, posluzhil osnovoj filma Karela Rejsha s Dzheremi Ajronsom i Meril Strip v glavnykh roljakh. Vremja dejstvija - devjatnadtsatyj vek, viktorianskaja Anglija-vybrano Faulzom otchasti iz stremlenija vstupit v polemiku s modnymi psevdoviktorianskimi romanami, zavlech chitatelja pikantnoj ljubovnoj fabuloj, mnogochislennymi bytovymi detaljami v stile retro, koloritnymi kharakterami i zhanrovymi stsenami. Vse eto est v romane. No est i drugoe - drama idej, psikhologija intimnykh otnoshenij, nakonets, istorija stanovlenija lichnosti, traktuemaja kak vybor mezhdu chuvstvom i dolgom.
