Тартарен из Тараскона... Неустрашимый, великий, несравненный Тартарен. Герой, волею судеб, живущий в маленьком провинциальном городке. Как же тяготила его эта сытая, спокойная жизнь! Он жаждал приключений. Бедный великий человек изнывал от тоски. Подобно бессмертному Дон Кихоту, он пытался силой своих грез вырваться из тисков неумолимой действительности. И ему, так же, как и его знаменитому предшественнику, всюду мерещились они. Они - это война, путешествия, слава... Хуже всего то, что в Тартарене жили два человека. Он обладал душой Дон Кихота и телом Санчо Пансы. Представляете, как они "ладили"? Это была непрерывная междоусобная война. Одним словом, с нашим героем не соскучишься!
Tartaren iz Taraskona... Neustrashimyj, velikij, nesravnennyj Tartaren. Geroj, voleju sudeb, zhivuschij v malenkom provintsialnom gorodke. Kak zhe tjagotila ego eta sytaja, spokojnaja zhizn! On zhazhdal prikljuchenij. Bednyj velikij chelovek iznyval ot toski. Podobno bessmertnomu Don Kikhotu, on pytalsja siloj svoikh grez vyrvatsja iz tiskov neumolimoj dejstvitelnosti. I emu, tak zhe, kak i ego znamenitomu predshestvenniku, vsjudu mereschilis oni. Oni - eto vojna, puteshestvija, slava... Khuzhe vsego to, chto v Tartarene zhili dva cheloveka. On obladal dushoj Don Kikhota i telom Sancho Pansy. Predstavljaete, kak oni "ladili"? Eto byla nepreryvnaja mezhdousobnaja vojna. Odnim slovom, s nashim geroem ne soskuchishsja!
