Враги повержены, непокорные укрощены, вино и золото льются рекой... Но мир не стоит на месте, и даже самые великие герои рано или поздно встречают достойных противников. Кто мог подумать, что Рерик сын Хальвдана, могущественный ярл, разоритель Франции, будущий основатель великой династии, найдет непримиримого врага в родном брате Харальде, рядом с которым столько лет сражался плечом к плечу? Неизбежный поединок между самыми близкими людьми навсегда разделит пути соратников. Одержавший победу в этой схватке должен будет уйти. Отныне он предоставлен только своей судьбе, и его главная задача - доказать, что рожденный для побед способен одолеть даже судьбу.
Vragi poverzheny, nepokornye ukroscheny, vino i zoloto ljutsja rekoj... No mir ne stoit na meste, i dazhe samye velikie geroi rano ili pozdno vstrechajut dostojnykh protivnikov. Kto mog podumat, chto Rerik syn Khalvdana, moguschestvennyj jarl, razoritel Frantsii, buduschij osnovatel velikoj dinastii, najdet neprimirimogo vraga v rodnom brate Kharalde, rjadom s kotorym stolko let srazhalsja plechom k plechu? Neizbezhnyj poedinok mezhdu samymi blizkimi ljudmi navsegda razdelit puti soratnikov. Oderzhavshij pobedu v etoj skhvatke dolzhen budet ujti. Otnyne on predostavlen tolko svoej sudbe, i ego glavnaja zadacha - dokazat, chto rozhdennyj dlja pobed sposoben odolet dazhe sudbu.
