Если ты сын бога Велеса и вдобавок оборотень, вряд ли твое место - среди простых смертных. И пусть никакое оружие, даже волшебное копье, не в силах убить тебя, обязательно найдется смельчак, который усомнится в этом. И тогда твоя судьба превратится в один бесконечный поединок - за право жить с людьми, а не с духами иных миров или с волками глухих чащоб; за право быть своим у своих; за право дарить любовь и быть любимым. И минует немалый срок, и будет пройден длинный путь, прежде чем род человеческий примет тебя таким, какой ты есть...
Esli ty syn boga Velesa i vdobavok oboroten, vrjad li tvoe mesto - sredi prostykh smertnykh. I pust nikakoe oruzhie, dazhe volshebnoe kope, ne v silakh ubit tebja, objazatelno najdetsja smelchak, kotoryj usomnitsja v etom. I togda tvoja sudba prevratitsja v odin beskonechnyj poedinok - za pravo zhit s ljudmi, a ne s dukhami inykh mirov ili s volkami glukhikh chaschob; za pravo byt svoim u svoikh; za pravo darit ljubov i byt ljubimym. I minuet nemalyj srok, i budet projden dlinnyj put, prezhde chem rod chelovecheskij primet tebja takim, kakoj ty est...
