Американский военный историк полковник Дэвид Гланц анализирует ход Смоленского сражения 1941 г., представляющего собой серию военных операций на территории Смоленской области в центральной части России. Гланц описывает наступление группы армий "Центр" в направлении Западной Двины и Днепра, бои за Могилев, Рогачев, в Смоленском котле, сражения под Гомелем и Духовшиной, бои за Великие Луки и под Ельней. Это откровенный, неприукрашенный рассказ, основанный исключительно на документах. Автор привлек колоссальный материал: ежедневные оперативные отчеты, директивы, приказы, телефонные переговоры командующих армиями, сводки, критические оценки, подготовленные штабами войск, воспоминания очевидцев противоборствующих сторон. Повествование иллюстрируют подлинные немецкие тактические карты. В приложении даны исчерпывающие сведения о состоянии войск вермахта и Красной армии.
Amerikanskij voennyj istorik polkovnik Devid Glants analiziruet khod Smolenskogo srazhenija 1941 g., predstavljajuschego soboj seriju voennykh operatsij na territorii Smolenskoj oblasti v tsentralnoj chasti Rossii. Glants opisyvaet nastuplenie gruppy armij "Tsentr" v napravlenii Zapadnoj Dviny i Dnepra, boi za Mogilev, Rogachev, v Smolenskom kotle, srazhenija pod Gomelem i Dukhovshinoj, boi za Velikie Luki i pod Elnej. Eto otkrovennyj, nepriukrashennyj rasskaz, osnovannyj iskljuchitelno na dokumentakh. Avtor privlek kolossalnyj material: ezhednevnye operativnye otchety, direktivy, prikazy, telefonnye peregovory komandujuschikh armijami, svodki, kriticheskie otsenki, podgotovlennye shtabami vojsk, vospominanija ochevidtsev protivoborstvujuschikh storon. Povestvovanie illjustrirujut podlinnye nemetskie takticheskie karty. V prilozhenii dany ischerpyvajuschie svedenija o sostojanii vojsk vermakhta i Krasnoj armii.
