Шарела Стоквиса, последнего настоящего пирата, и его команду судьба заносит однажды на небольшой тропический остров. Высадившись на берег, пираты грабят храм и крадут магическую драгоценность, защищающую остров, и этим пробуждают заключенные в ней силы зла. Проклятие падает на пиратов и их потомков... Проходят века. Сэмми Стоквис живет жизнью обычного школьника. Но лишь до своего 11-летия. С этого момента Сэмми начинает странно себя вести: ночью встает тайком пить ром и даже нападает на своих одноклассников! К счастью, есть прапрадедушка Оог, который рассказывает недоумевающему Сэмми о проклятии Шарела Стоквиса. Из-за кражи магической драгоценности пять Князей зла обрели свободу. Среди них Флатулус, свирепый Князь ветра, терзающий мир...
Sharela Stokvisa, poslednego nastojaschego pirata, i ego komandu sudba zanosit odnazhdy na nebolshoj tropicheskij ostrov. Vysadivshis na bereg, piraty grabjat khram i kradut magicheskuju dragotsennost, zaschischajuschuju ostrov, i etim probuzhdajut zakljuchennye v nej sily zla. Prokljatie padaet na piratov i ikh potomkov... Prokhodjat veka. Semmi Stokvis zhivet zhiznju obychnogo shkolnika. No lish do svoego 11-letija. S etogo momenta Semmi nachinaet stranno sebja vesti: nochju vstaet tajkom pit rom i dazhe napadaet na svoikh odnoklassnikov! K schastju, est prapradedushka Oog, kotoryj rasskazyvaet nedoumevajuschemu Semmi o prokljatii Sharela Stokvisa. Iz-za krazhi magicheskoj dragotsennosti pjat Knjazej zla obreli svobodu. Sredi nikh Flatulus, svirepyj Knjaz vetra, terzajuschij mir...
