Книгой "Скобелев. Личные воспоминания" издательство "Захаров" открывает новую серию - "Библиотека старой книги". Серия, как можно догадаться из названия, предназначена для библиофилов и просто любителей старины. Дело в том, что при появлении каждой новой книги, когда дело касается литературы XIX - начала XX века, издательство получает от взыскательных читателей замечания ровно противоположного свойства: не нравится либо то, что "слишком активно" вмешиваются в текст и дается "чересчур много справок и сносок", либо, напротив, "отсутствие дополнительных материалов справочного характера". Решив пойти навстречу пожеланиям части публики, издательство "Захаров" позволило себе серию книг в "нетронутом виде", вообще ничего не изменяя в них, помимо нескольких букв дореволюционной орфографии, которая (опять же по уверениям множества читателей) лишь осложняет чтение. Перед вами не репринтные издания, но тексты, максимально приближенные к первоисточнику.
Knigoj "Skobelev. Lichnye vospominanija" izdatelstvo "Zakharov" otkryvaet novuju seriju - "Biblioteka staroj knigi". Serija, kak mozhno dogadatsja iz nazvanija, prednaznachena dlja bibliofilov i prosto ljubitelej stariny. Delo v tom, chto pri pojavlenii kazhdoj novoj knigi, kogda delo kasaetsja literatury XIX - nachala XX veka, izdatelstvo poluchaet ot vzyskatelnykh chitatelej zamechanija rovno protivopolozhnogo svojstva: ne nravitsja libo to, chto "slishkom aktivno" vmeshivajutsja v tekst i daetsja "chereschur mnogo spravok i snosok", libo, naprotiv, "otsutstvie dopolnitelnykh materialov spravochnogo kharaktera". Reshiv pojti navstrechu pozhelanijam chasti publiki, izdatelstvo "Zakharov" pozvolilo sebe seriju knig v "netronutom vide", voobsche nichego ne izmenjaja v nikh, pomimo neskolkikh bukv dorevoljutsionnoj orfografii, kotoraja (opjat zhe po uverenijam mnozhestva chitatelej) lish oslozhnjaet chtenie. Pered vami ne reprintnye izdanija, no teksty, maksimalno priblizhennye k pervoistochniku.
