Однажды в детский приют «Лютик», где живет девятилетняя Юнна, примчался видавший виды автомобиль. Кто бы вы думали сидел за рулем? Горилла! Она собиралась выбрать себе сиротку на ужин — так, по крайней мере, думали дети. Недолго думая, Горилла забрала Юнну... Но не на ужин, а на воспитание!
Кто из приютских детей не мечтает обрести настоящий дом и любящих родителей. Каждому ребенку больше всего на свете хочется найти маму с добрыми глазами и красивой прической. Маму, которая ласково обнимает тебя, переживает за тебя и всегда утешает. О такой маме мечтала и Юнна, оказавшаяся в логове у Гориллы.
Эта книга о том, как трудно принять родителей такими, какие они есть. Это не только подарок судьбы и исполнение заветного желания, но и появление чего-то неизвестного и чужого, вмешательство в привычную жизнь. И им двоим — маленькой девочке и страшной на первый взгляд Горилле — предстоит вместе многое пережить, прежде тем как они найдут друг в друге семью.
В 2011 году повесть Фриды Нильсон, шведской детской писательницы, была номинирована на Немецкую премию по детской литературе.
Odnazhdy v detskij prijut «Ljutik», gde zhivet devjatiletnjaja Junna, primchalsja vidavshij vidy avtomobil. Kto by vy dumali sidel za rulem? Gorilla! Ona sobiralas vybrat sebe sirotku na uzhin — tak, po krajnej mere, dumali deti. Nedolgo dumaja, Gorilla zabrala Junnu... No ne na uzhin, a na vospitanie!
Kto iz prijutskikh detej ne mechtaet obresti nastojaschij dom i ljubjaschikh roditelej. Kazhdomu rebenku bolshe vsego na svete khochetsja najti mamu s dobrymi glazami i krasivoj pricheskoj. Mamu, kotoraja laskovo obnimaet tebja, perezhivaet za tebja i vsegda uteshaet. O takoj mame mechtala i Junna, okazavshajasja v logove u Gorilly.
Eta kniga o tom, kak trudno prinjat roditelej takimi, kakie oni est. Eto ne tolko podarok sudby i ispolnenie zavetnogo zhelanija, no i pojavlenie chego-to neizvestnogo i chuzhogo, vmeshatelstvo v privychnuju zhizn. I im dvoim — malenkoj devochke i strashnoj na pervyj vzgljad Gorille — predstoit vmeste mnogoe perezhit, prezhde tem kak oni najdut drug v druge semju.
V 2011 godu povest Fridy Nilson, shvedskoj detskoj pisatelnitsy, byla nominirovana na Nemetskuju premiju po detskoj literature.
