"Шицзи" - один из наиболее известных китайских исторических трудов за последние 2000 лет. Он был составлен историком, писателем и великим мыслителем династии Западная Хань Сыма Цянем (145 г. до н. э. -?). События, о которых повествуется в "Шицзи", разворачиваются на протяжении 3000 лет, от эпохи Желтого Императора, который считается основателем китайской империи, и до эпохи правления императора Хань Уди. Язык повествования живой и яркий, персонажи полны жизни. Это выдающееся произведение занимает важное место в китайской литературе.
Из этой книги выбраны наиболее интересные главы, которые публикуются в переводе на современный китайский язык. Составители постарались сохранить глубину характеристик персонажей.
Для широкого круга лиц, изучающих китайский язык.
"Shitszi" - odin iz naibolee izvestnykh kitajskikh istoricheskikh trudov za poslednie 2000 let. On byl sostavlen istorikom, pisatelem i velikim myslitelem dinastii Zapadnaja Khan Syma Tsjanem (145 g. do n. e. -?). Sobytija, o kotorykh povestvuetsja v "Shitszi", razvorachivajutsja na protjazhenii 3000 let, ot epokhi Zheltogo Imperatora, kotoryj schitaetsja osnovatelem kitajskoj imperii, i do epokhi pravlenija imperatora Khan Udi. Jazyk povestvovanija zhivoj i jarkij, personazhi polny zhizni. Eto vydajuscheesja proizvedenie zanimaet vazhnoe mesto v kitajskoj literature.
Iz etoj knigi vybrany naibolee interesnye glavy, kotorye publikujutsja v perevode na sovremennyj kitajskij jazyk. Sostaviteli postaralis sokhranit glubinu kharakteristik personazhej.
Dlja shirokogo kruga lits, izuchajuschikh kitajskij jazyk.
