Божьи мельницы мелют медленно. Великая Пестрая Праматерь кропотливо сплетает хрупкое полотно судеб. Сначала она бережно соберет вместе тех немногих, кто презрел свой удел и отверг предназначение: людей и нелюдей. Потом крепко свяжет всех нерушимой клятвой. И когда пробьет час, они совершат то, что не под силу богам. Но это будет потом, а пока беглому солдату предстоит встретить своего извечного врага и... не дать ему умереть. С чего-то же надо начинать.
Bozhi melnitsy meljut medlenno. Velikaja Pestraja Pramater kropotlivo spletaet khrupkoe polotno sudeb. Snachala ona berezhno soberet vmeste tekh nemnogikh, kto prezrel svoj udel i otverg prednaznachenie: ljudej i neljudej. Potom krepko svjazhet vsekh nerushimoj kljatvoj. I kogda probet chas, oni sovershat to, chto ne pod silu bogam. No eto budet potom, a poka beglomu soldatu predstoit vstretit svoego izvechnogo vraga i... ne dat emu umeret. S chego-to zhe nado nachinat.
