В двуязычную антологию включены стихи двадцати семи современных грузинских поэтов, вошедших в литературу и заявивших о себе в годы перестройки и после распада Советского Союза. Эти авторы, представляющие разные стили, эстетики, школы и направления, получили признание не только у себя на родине, но и — благодаря переводам — далеко за ее пределами, в том числе у нас в России.
V dvujazychnuju antologiju vkljucheny stikhi dvadtsati semi sovremennykh gruzinskikh poetov, voshedshikh v literaturu i zajavivshikh o sebe v gody perestrojki i posle raspada Sovetskogo Sojuza. Eti avtory, predstavljajuschie raznye stili, estetiki, shkoly i napravlenija, poluchili priznanie ne tolko u sebja na rodine, no i — blagodarja perevodam — daleko za ee predelami, v tom chisle u nas v Rossii.
