Аркадий Штейнберг - признанный классик поэтического перевода XX века. В уникальной отечественной школе художественного перевода, возникшей почти столетие тому назад, он - один из немногих мастеров, кто не только создал конгениальные переложения на русский язык шедевров мировой поэзии, но и основал собственный "мастер-класс" этой школы, выпускники которого весьма успешно продолжили и продолжают по сей день дело своего учителя.
Arkadij Shtejnberg - priznannyj klassik poeticheskogo perevoda XX veka. V unikalnoj otechestvennoj shkole khudozhestvennogo perevoda, voznikshej pochti stoletie tomu nazad, on - odin iz nemnogikh masterov, kto ne tolko sozdal kongenialnye perelozhenija na russkij jazyk shedevrov mirovoj poezii, no i osnoval sobstvennyj "master-klass" etoj shkoly, vypuskniki kotorogo vesma uspeshno prodolzhili i prodolzhajut po sej den delo svoego uchitelja.
