Один из ведущих современных французских писателей, знаток античности и блестящий стилист Паскаль Киньяр в присущей ему изящной форме предлагает свою версию трансформации античного искусства, его перехода от жизнерадостного эротизма греков к меланхоличной, плохо скрывающей ужас перед жизнью созерцательности римлян. Секс и страх, по Киньяру, две главные силы, видоизменяющие искусство и действительность.
Odin iz veduschikh sovremennykh frantsuzskikh pisatelej, znatok antichnosti i blestjaschij stilist Paskal Kinjar v prisuschej emu izjaschnoj forme predlagaet svoju versiju transformatsii antichnogo iskusstva, ego perekhoda ot zhizneradostnogo erotizma grekov k melankholichnoj, plokho skryvajuschej uzhas pered zhiznju sozertsatelnosti rimljan. Seks i strakh, po Kinjaru, dve glavnye sily, vidoizmenjajuschie iskusstvo i dejstvitelnost.
