Что общего между вырезанной индейцами колонией древних викингов в окрестностях современного Нью-Йорка, таинственной, удивительно напоминающей "Наутилус" капитана Немо подводной лодкой, бороздившей моря и океаны в конце XIX века, транснациональной корпорацией "Цербер" и гениальным ученым-изобретателем, трагически погибшим во время пожара на роскошном круизном лайнере "Изумрудный дельфин"? Ответить на этот вопрос, а заодно спасти от гибели жителей крупнейшего в США города и вывести на чистую воду преступников способна только эта неугомонная парочка! Дирк Питт и Ал Джордино, неизменные герои почти всех романов Клайва Касслера, вот уже в который раз выручают человечество.
Chto obschego mezhdu vyrezannoj indejtsami koloniej drevnikh vikingov v okrestnostjakh sovremennogo Nju-Jorka, tainstvennoj, udivitelno napominajuschej "Nautilus" kapitana Nemo podvodnoj lodkoj, borozdivshej morja i okeany v kontse XIX veka, transnatsionalnoj korporatsiej "Tserber" i genialnym uchenym-izobretatelem, tragicheski pogibshim vo vremja pozhara na roskoshnom kruiznom lajnere "Izumrudnyj delfin"? Otvetit na etot vopros, a zaodno spasti ot gibeli zhitelej krupnejshego v SSHA goroda i vyvesti na chistuju vodu prestupnikov sposobna tolko eta neugomonnaja parochka! Dirk Pitt i Al Dzhordino, neizmennye geroi pochti vsekh romanov Klajva Kasslera, vot uzhe v kotoryj raz vyruchajut chelovechestvo.
