"В этой работе я попытался в краткой форме рассказать об одном из малоисследованных моментов исторического прошлого г. Батуми и региона, составляющем одну из страниц истории Грузии. В течение трехсот лет, вплоть до конца 70-х гг. XIX в., эти страницы писались не царями Грузии, их авторами были султаны Османской империи.
К большому сожалению, имея ограниченные возможности для работы в архивах, мне не удалось в полной мере донести до читателей тот огромный исторический материал, которым так богат наш край. Но и те документы, которые приведены в книге, позволяют раскрыть историческую действительность тех лет. Для большей объективности я стремился приводить различные источники по одному и тому же вопросу. В работе дано множество ссылок и примечаний. Они помогают читателю лучше понять существо вопроса".
Заур Маргиев Формат: 17 см х 24 см.
"V etoj rabote ja popytalsja v kratkoj forme rasskazat ob odnom iz maloissledovannykh momentov istoricheskogo proshlogo g. Batumi i regiona, sostavljajuschem odnu iz stranits istorii Gruzii. V techenie trekhsot let, vplot do kontsa 70-kh gg. XIX v., eti stranitsy pisalis ne tsarjami Gruzii, ikh avtorami byli sultany Osmanskoj imperii.
K bolshomu sozhaleniju, imeja ogranichennye vozmozhnosti dlja raboty v arkhivakh, mne ne udalos v polnoj mere donesti do chitatelej tot ogromnyj istoricheskij material, kotorym tak bogat nash kraj. No i te dokumenty, kotorye privedeny v knige, pozvoljajut raskryt istoricheskuju dejstvitelnost tekh let. Dlja bolshej obektivnosti ja stremilsja privodit razlichnye istochniki po odnomu i tomu zhe voprosu. V rabote dano mnozhestvo ssylok i primechanij. Oni pomogajut chitatelju luchshe ponjat suschestvo voprosa".
Zaur Margiev Format: 17 sm kh 24 sm.
