The life of Mary, Queen of Scots
Трагическая судьба Марии Стюарт, "самой неудачливой британской правительницы", на протяжении столетий не дает покоя, как ученым-историкам, так и деятелям искусства, ей посвящено немало научных исследований и художественных произведений. Автор, шотландский писатель и сценарист, в своей книге удачно сочетает обстоятельность и скрупулезность историка с присущей ему как сценаристу "кинематографичностью": драматические эпизоды жизни шотландской королевы представлены на фоне подробных бытовых деталей, что позволяет читателю как бы увидеть происходящее, а широкое использование писем и других документов создает эффект драматического диалога. На страницах книги словно оживают люди XVI столетия с их страстями и интригами, верностью и предательством, любовью и ненавистью. Присущая автору исследовательская добросовестность побуждает его представить в своем труде различные толкования.
Tragicheskaja sudba Marii Stjuart, "samoj neudachlivoj britanskoj pravitelnitsy", na protjazhenii stoletij ne daet pokoja, kak uchenym-istorikam, tak i dejateljam iskusstva, ej posvjascheno nemalo nauchnykh issledovanij i khudozhestvennykh proizvedenij. Avtor, shotlandskij pisatel i stsenarist, v svoej knige udachno sochetaet obstojatelnost i skrupuleznost istorika s prisuschej emu kak stsenaristu "kinematografichnostju": dramaticheskie epizody zhizni shotlandskoj korolevy predstavleny na fone podrobnykh bytovykh detalej, chto pozvoljaet chitatelju kak by uvidet proiskhodjaschee, a shirokoe ispolzovanie pisem i drugikh dokumentov sozdaet effekt dramaticheskogo dialoga. Na stranitsakh knigi slovno ozhivajut ljudi XVI stoletija s ikh strastjami i intrigami, vernostju i predatelstvom, ljubovju i nenavistju. Prisuschaja avtoru issledovatelskaja dobrosovestnost pobuzhdaet ego predstavit v svoem trude razlichnye tolkovanija.
