Шевалье де Фоблаз, тронутый безнравственностью своей эпохи, немного сумасбродный, но нежный и искренне влюбленный, принадлежит к числу героев французской литературы, подвергавшихся самым несправедливым нападкам.
Очаровательное и тонкое произведение Луве де Кувре, на которое смотрели только как на предлог для изображения множества эротических сцен, сначала предавалось анафеме, а потом было совершенно забыто. Между тем "Любовные похождения шевалье де Фоблаза" - самый любопытный образец легкой литературы конца XVIII века. За обликом легкомысленного и чувствительного юноши современный читатель сумеет рассмотреть ясную склонность автора выводить заключения гораздо более нравственные, чем предполагалось до сих пор.
Shevale de Foblaz, tronutyj beznravstvennostju svoej epokhi, nemnogo sumasbrodnyj, no nezhnyj i iskrenne vljublennyj, prinadlezhit k chislu geroev frantsuzskoj literatury, podvergavshikhsja samym nespravedlivym napadkam.
Ocharovatelnoe i tonkoe proizvedenie Luve de Kuvre, na kotoroe smotreli tolko kak na predlog dlja izobrazhenija mnozhestva eroticheskikh stsen, snachala predavalos anafeme, a potom bylo sovershenno zabyto. Mezhdu tem "Ljubovnye pokhozhdenija shevale de Foblaza" - samyj ljubopytnyj obrazets legkoj literatury kontsa XVIII veka. Za oblikom legkomyslennogo i chuvstvitelnogo junoshi sovremennyj chitatel sumeet rassmotret jasnuju sklonnost avtora vyvodit zakljuchenija gorazdo bolee nravstvennye, chem predpolagalos do sikh por.
