На протяжении десяти лет Ален Пейрефит, вначале в качестве пресс-секретаря генерала де Голля и его министра, постоянно встречался с де Голлем и вел подробные записи как личных бесед с ним, так и его выступлений на заседаниях правительства, международных конференциях, сохранив для потомков не только содержание, но и стиль его высказываний и тон диалогов. Знакомство с этими аутентичными документами производит огромное впечатление. Перед нами де Голль, не скованный рамками протокола и высказывающийся с поразительной свободой и откровенностью. На русский язык книга переведена впервые.
Na protjazhenii desjati let Alen Pejrefit, vnachale v kachestve press-sekretarja generala de Gollja i ego ministra, postojanno vstrechalsja s de Gollem i vel podrobnye zapisi kak lichnykh besed s nim, tak i ego vystuplenij na zasedanijakh pravitelstva, mezhdunarodnykh konferentsijakh, sokhraniv dlja potomkov ne tolko soderzhanie, no i stil ego vyskazyvanij i ton dialogov. Znakomstvo s etimi autentichnymi dokumentami proizvodit ogromnoe vpechatlenie. Pered nami de Goll, ne skovannyj ramkami protokola i vyskazyvajuschijsja s porazitelnoj svobodoj i otkrovennostju. Na russkij jazyk kniga perevedena vpervye.
